| Não vês como vivem bem os velhos aqui na vila? | Open Subtitles | أبي، ألا ترى كيف يعيش الناس الكبار في هذه البلدة؟ |
| Não vês como vai acabar? | Open Subtitles | ألا ترى كيف سيقوم القدر بلعب هذه الورقة ؟ |
| Não vês como é ótimo? | Open Subtitles | الا ترى كم هذا رائع؟ |
| Não vês como estou triste? | Open Subtitles | الا ترى كم انا بائسة؟ |
| Não vês como isso é chato para mim, querido? | Open Subtitles | ألا ترى كم هذا ممل بالنسبة لي، يا عزيزي؟ |
| Não vês como isto soa estranho? | Open Subtitles | ألا ترى كم يبدو هذا غريبا ؟ |
| Não vês como o plano era perverso? | Open Subtitles | ألا ترين كيف أن تلك الخطة شريرة؟ |
| Não vês como ele te manipula? | Open Subtitles | ألا ترين كيف يتلاعب بكِ؟ |
| Não vês como toda a gente gosta deles e fala deles? | Open Subtitles | -لكن هذا كان الوحيد الجيد ألا ترى كيف أن الجميع يحبه ويتحدث عنه؟ |
| - Não vês como chove? | Open Subtitles | - هيا .. دعنا نذهب - ألا ترى كيف تمطر؟ |
| Não vês como ele está preocupado? | Open Subtitles | ألا ترى كيف إنّه مهتمٌ بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 