عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não vês que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألا ترى أنه
| Não vês que ele é a chave desta confusão toda? | Open Subtitles | راشيل,ألا ترى أنه المفتاح لكل تلك الفوضى؟ |
| Não vês que ele é que está louco? | Open Subtitles | ألا ترى أنه هو المجنون؟ |
| Não vês que ele é perturbado. | Open Subtitles | ألا ترى أنه متضايق ؟ |
| Não vês que ele está a fazer-te o sinal alto? | Open Subtitles | ألا ترى أنه يعطيك الأشارة ؟ |
| Não vês que ele está a dizer a verdade? | Open Subtitles | ألا ترى أنه يخبرك الحقيقة؟ |