عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não vai acontecer desta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن يحدث هذه
| Farto-me delas. Mas não vai acontecer desta vez! | Open Subtitles | أشعر بالملل منها ولكن هذا لن يحدث هذه المرة. |
| - Isso não vai acontecer desta vez. | Open Subtitles | هذا لن يحدث هذه المرة. |
| Isso não vai acontecer desta vez. | Open Subtitles | لن يحدث هذه المرة |