| Eu tive uns Jogos Olímpicos arruinados por um idiota careca e que se babava mas não vai acontecer novamente. | Open Subtitles | لقد حضيت بأولمبياد أفسده عليّ غبيّ أصلع ، لكن ذلك لن يحدث مجدداً |
| - Sei que não vai acontecer novamente, porque se algum dos teus voltar a fazê-lo, mato-os. | Open Subtitles | أعدكم أنا أعرف أنه لن يحدث مجدداً لأن , إن أتاني أحد من قومك بهذه الطريقة مرة أخرى سوف أقتلهم |
| Isso não vai acontecer novamente. | Open Subtitles | هذا لن يحدث مجدداً |
| Desculpa lá isso. não vai acontecer novamente. Quem era? | Open Subtitles | نعم , آسف , لن يحدث مجدداً |
| Eu concedi-lhe a vida uma vez, Jane, devido ao meu crescente afeto por você, mas não vai acontecer novamente. | Open Subtitles | لقد وهبتكِ الحياة مرة يا (جاين) بسبب عاطفتي النامية نحوكِ، لكن هذا لن يحدث مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 