"não vai acreditar no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن تصدق
• لن تصدقي

Padre! Não vai acreditar no que houve.
لن تصدق ماللذي حدث لاهوود قام بسد المجرى

Além disso, conhecemos umas miúdas. Não vai acreditar no que aconteceu.
أيضاً، قابلنا تلك الفتيات أبي لن تصدق ما حصل

Não vai acreditar no que vou contar.
مسأخبرك إياه لن تصدق بأنه حدث فعلا

- Doris, Não vai acreditar no que saiu do avião.
دوريس لن تصدقي ما الذي أتى لتوه من على متن الطائرة

“Chefe, Não vai acreditar no que acabei de ver.”
قال، "سيدتي، لن تصدقي أبداً ما رأيته أنا الآن"

Quem quer que seja, Não vai acreditar no que acabou de acontecer.
أياً كان هذا ، لن تصدق ما حدث للتو

Oh, Deus. Oh, meu Deus, Não vai acreditar no que aconteceu.
يا للهول، يا للهول لن تصدق ما حدث

Não vai acreditar no que acabei de fazer. 7ª Temporada _BAR_
انت لن تصدق مالذي فعلته قبل قليل؟

Não vai acreditar no que me mandaram fazer.
نت لن تصدق ماالذي يريدونني ان افعله

Não vai acreditar no que eu acabei de passar. Foi horrível!
سوف لن تصدق ماذا كنت أرى ، لقد كان أمراً مروعاً !

Não vai acreditar no que vai ver.
لن تصدق ما ستراه

Não vai acreditar no que aconteceu.
لن تصدق ماذا حدث

Não vai acreditar no que me aconteceu, chefe.
- لن تصدق ما جرى لي أيها الزعيم

Não vai acreditar no que achei.
لن تصدق ماذا وجدت؟

Você Não vai acreditar no que vou dizer.
لن تصدق ماذا سأقول

Não vai acreditar no que aconteceu lá em cima. Em frente de todos.
لن تصدقي ما حدث في الأعلى أمام الجميع

Não vai acreditar no que o seu marido fez.
لن تصدقي ما فعله زوجكِ للتو

Não vai acreditar no que lhe vamos contar.
لن تصدقي أبداً ما سأخبرك به

Sra. Scavo, Não vai acreditar no que descobri.
سيّدة "سكافو"؟ لن تصدقي ما وجدته

Não vai acreditar no que aconteceu.
لن تصدقي ما حدث.

Não vai acreditar no que tenho aqui.
لن تصدقي أبداً ماذا جلبت لكِ!