"não vai ajudar em nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يساعد

Compreendo que ambas se sintam zangadas e traídas, mas descarregarem uma na outra não vai ajudar em nada.
أفهم أنكما تشعران على حد سواء بالغضب والخيانة ولكن بإخراجها على بعضٍ لن يساعد

Estava desesperado e recorri às pessoas erradas, mas irritá-los não vai ajudar em nada.
لقد كنت يائسا,و عقدت اتفاقا مع الاشخاص الخاطئيين ولكن ازعاجهم لن يساعد احدا

É melhor não tocarmos, já que explodir Fillory não vai ajudar em nada.
أُصوّت ؛ أن لا نلمسه على أساس أن تفجير فلوري لن يساعد

não vai ajudar em nada.
هذا لن يساعد في ذلك الوضع

Perder as estribeiras não vai ajudar em nada, Aria.
فقد الصّواب لن يساعد بأي شئٍ يا (آريا)

não vai ajudar em nada, Ronan!
هذا لن يساعد في أي شيء ! رونان)، توقف عن ذلك)

Calma, George. Isso não vai ajudar em nada.
تماسك (جورج), هذا لن يساعد بشئ

Ronan, isso não vai ajudar em nada.
(رونان) هذا لن يساعد في أي شيء

não vai ajudar em nada!
هذا لن يساعد