| Como foi a primeira vez, a loja não vai apresentar queixa. | Open Subtitles | انها مخالفته الأولى لذا المتجر لن يقدم دعاوى ضده |
| Não obstante, o meu cliente não vai apresentar qualquer prova. | Open Subtitles | مع ذلك، موكلي لن يقدم أي دليل |
| O rei benevolente da electrónica não vai apresentar queixa. | Open Subtitles | ملك الإلكترونيات المحسن قرر بأنه لن يرفع أي قضايا |
| não vai apresentar queixa. Fala sobre o guarda. | Open Subtitles | .لن يرفع دعوىً عليكِ - .تحدّث عن الحارس - |
| não vai apresentar queixa mesmo que houvessem lá testemunhas quando o Tobin o agrediu. | Open Subtitles | انه لن يوجه الاتهام بالرغم انه كان هناك شاهد عندما اعتدى توبن عليه لقد أخبرته |
| Ele não vai apresentar queixa se ficares longe dele. | Open Subtitles | لن يوجه إليك التهم أذا بقيت بعيدا عنه |
| Ele não vai apresentar nenhuma queixa. | Open Subtitles | . و لن يرفع تهماً |
| - Duvido. O Dobbs não vai apresentar queixa. | Open Subtitles | - أشكّ في ذلك، (دوبس) لن يرفع شكوى - |
| Ele está bem, e tens sorte que ele não vai apresentar queixa, mas és uma idiota. | Open Subtitles | كلا، إنه بخير، وأنتِ محظوظة لأنه لن يوجه لكِ تهمة، لكنكِ حمقاء. |
| Mas a questão é que está tudo resolvido, fizeram as pazes e o Sr. Wormald não vai apresentar queixa. | Open Subtitles | لكن خلاصة هذا إن الأمور جميعها قد حُلت. والقلوب على بعضها أصبحت.. والسيد "وورمالد" لن يوجه تهمة. |
| O Sr. Kenneth Hass não vai apresentar queixa pela agressão. | Open Subtitles | كينيث هاس) لن يوجه أي اتهامات بالإعتداء) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 