عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não vai disparar sobre ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لَن تُطلق عليك الليزر
| Relaxa! Ouve! Ela não vai disparar sobre ti! | Open Subtitles | لا بأس انصت، لَن تُطلق عليك الليزر. |
| - Ela não vai disparar sobre ti! | Open Subtitles | لَن تُطلق عليك الليزر. |