"não vai dizer nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن تقول شيئاً
• لن يقول أي شيء
• لن تقول أي شيء
• لن تقول شيئا
• لن تتفوه بشيء

Bem, se ela não vai dizer nada, não a posso ajudar.
حسناً, ان كانت لن تقول شيئاً فلا يمكنني مساعدتها بالتأكيد

Dr. Linus, não vai dizer nada, pois não?
دكتور (لاينوس) لن تقول شيئاً أليس كذلك؟ لا.

- Ele não vai dizer nada, Sally.
جايمس نوفاك لن يقول أي شيء يا سالي -تحدثتُ معه.

Bom, eu devo dizer-lhes míudos, o Krusty tem laringite e as costas tortas... portanto ele não vai dizer nada nem fazer nada.
(يجب أن أخبركم يا أطفال ، أن (كرستي لديه إلتهاب حنجرة وآلام في الظهر لذا لن يقول أي شيء أو يفعل شيء

É claro que ela não vai dizer nada.
بالطبع لن تقول أي شيء البتة

- Ela não vai dizer nada.
هي لن تقول شيئا.

Sei que não o devia ter feito. Mas conheço a Lexie. Ela não vai dizer nada.
أعلم أنه لم يجدر بي فعل هذا لكني اعرف (لكسي) لن تتفوه بشيء

Podemos fazer mais dinheiro, mas se nos denunciar... - não vai dizer nada.
لن تقول شيئاً - لا تعرفين هذا -

Nada disso, ela não vai dizer nada.
-إنها لن تقول شيئاً

Bem, a Delacroy não vai dizer nada e ela não vai dizer nada, então...
حسناً،(ديلكروي) لن تقول شيئاً و هي لن تقول شيئاً ، إذاً...

Não, ele não vai dizer nada.
لا، لن يقول أي شيء.

Ela não vai dizer nada.
إنها لن تقول شيئا

A mãe não vai dizer nada, Josh.
(امي لن تقول شيئا (جوش