عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não vai fechar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن يغلق
| Por isso, vou apenas dizer... A vossa filial não vai fechar. | Open Subtitles | لذا أنا فقط سأخبركم أن الفرع لن يغلق |
| O teste do tapete rolante não vai fechar o seu canal respiratório. | Open Subtitles | فحص جهاز السير لن يغلق مجرى التنفّس |
| "e que não vai fechar os olhos pela última vez | Open Subtitles | الرجل الذي لن يغلق عينيه ' |
| Scotty, isto não vai fechar. | Open Subtitles | سكوتي , هذا المكان لن يغلق |