"não vai fugir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يهرب
• لن تهرب
• لن تفلت

- Ele prometeu que não vai fugir. - Victor é nosso amigo.
لقد اعطانى كلمه شرف انه لن يهرب - فيكتور" صديقنا الان" -

Calma, não vai fugir.
‫ - احترس ‫ - استرخي ، لن يهرب

Desta vez não vai fugir de mim.
لن يهرب مني هذه المرة.

Agora, não vai fugir.
الآن ،أنت لن تهرب.

Sabes, essa sandes não vai fugir.
لن تهرب تلك الشطيرة لعلمك

Ela não vai fugir.
هي سوف لن تفلت.

- E também um psiquiatra, Dr. Lance Sweets, que afirma acreditar que o Sr. Brennan não vai fugir novamente à jurisdição.
-وأيضاً الطبيب النفساني ، الد. (لانس سويتز )... يقول أنّه يعتقد أنّ السيّد (برينان) لن يهرب من المنطقة مجدداً

O gajo tem uma bebé. não vai fugir.
لديه طفلة، لن يهرب

Está bem, está bem. Seguramente posso afirmar que o David não vai fugir.
لا بأس، لا بأس، أؤكد لكم أنّ (ديفيد) لن يهرب.

Ele não vai fugir desta vez.
لن يهرب منّي هذه المرّة.

O Andy não vai fugir e desaparecer com a Haley.
اندي لن يهرب بعيدا مع هيلي

O amor não vai fugir a correr.
# لن يهرب الحب سريعا#

Ele não vai fugir.
إنه لن يهرب

Ele não vai fugir com a Catalina.
( إنه لن يهرب مع ( كاتالينا

Não, ele não vai fugir.
كلا, لن يهرب

não vai fugir sem o dinheiro.
لن يهرب بدونها

não vai fugir de nós.
لن تهرب من المروحية - ...لا، لا -

- Ela não vai fugir.
لن تهرب.

Ela não vai fugir.
إنّها لن تهرب.

Você não vai fugir disto.
أنت لن تفلت من هذا الأمر

Você não vai fugir para longe disto.
أنت لن تفلت من هذا الأمر