| E quero... pedir desculpas a todos por vos ter feito perder o vosso tempo, mas Não vai haver nenhuma cerimónia de noivado. | Open Subtitles | وأنا .. أنا أعتذر عن إضاعة وقتكم لكن لن تكون هناك أية مراسم خطوبه |
| Mas Não vai haver nenhuma próxima vez para ti! | Open Subtitles | لكن لن تكون هناك مرة أخرى بالنسبة لك! |
| - Não vai haver nenhuma. | Open Subtitles | لن تكون هناك عقوبات |
| Não vai haver nenhuma loira mentirosa compulsiva. | Open Subtitles | أوه ، ولكن لا تقلقي لن يكون هناك أي كاذبة معقدة ، غشاشة وشقراء |
| Não vai haver nenhuma interrupção no meu final. | Open Subtitles | لن يكون هناك أي اعتراض على قراراتي |
| Não vai haver nenhuma perseguição. | Open Subtitles | لن تكون هناك مطاردة |
| Não vai haver nenhuma batalha. | Open Subtitles | لن تكون هناك معركة |
| Estamos a lidar com pessoas que estão sob NZT. Não vai haver nenhuma pista óbvia. | Open Subtitles | لن تكون هناك أدلة واضحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 