"não vai ouvir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن تسمع
• لن يستمع

Claro, mas tenho a certeza que você Não vai ouvir nada dele.
بالطبع لكن أنا واثقة أنك لن تسمع شيئاً منه

Você Não vai ouvir nada de mim
لن تسمع بهذا مني

Não vai ouvir nada.
لن تسمع أي شيء.

Não vai ouvir os serviços de segurança e esconder-se do público.
لن يستمع إلى أمنه ويبتعد عن أنظار الناس.

Ele Não vai ouvir, sabes. Ele nunca o faz.
تعرف بأنه لن يستمع إليك، إنه لن يفعل أبداً.

Não vai ouvir esta oferta outra vez.
لن تسمع هذا العرض مرة اخرى

Você Não vai ouvir um pio.
سأكون هادئا. لن تسمع اى صوت لى .

Não vai ouvir mais nenhum som.
لن تسمع المزيد من ثرثرتي

Embora, o Samaritano saiba que Não vai ouvir o apelo dele no seu estado actual.
وجب أن تعرف ، (السامري) يعلم انك لن تسمع مناشدته لك في الوضع الحالي

Então Não vai ouvir o meu aviso.
لذا فأنت لن تسمع تحذيري

Mas tu deixaste de estar na outra ponta da trela, e ele Não vai ouvir mais ninguém.
ولكنّكَ لم تعد في نهاية السلسلة وهو لن يستمع لأي أحدٍ آخر

Um homem como o Walter Gillis Não vai ouvir um tipo como tu oferencedo-se para o salvar com beijinhos e abraços.
رجل مثله لن يستمع لرجل مثلك بعرض المحافظة على أعماله بالحضن وألوان الطيف

Preciso que vás falar com ele, pois o Mike Não vai ouvir o que eu disser.
مالذي تتحدث عنه؟ أحتاج أن تدخلني إلى غرفة معه لأنه لن يستمع إلى الذي يجب أن أقوله

Ele Não vai ouvir.
إنه لن يستمع لنا

Um homem como o Walter Gillis Não vai ouvir um tipo como tu, quando te ofereceres para o salvar com o sol e arco-íris.
ابدأ بتحقيق الأرباح (رجل مثل (والتر غيليس لن يستمع لرجل مثلك

Não vai ouvir.
هو لن يستمع