عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não vai para casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تذهب إلى المنزل
| Este parque é para crianças, porque não vai para casa? | Open Subtitles | هذا المتنزه للأطفال لمَ لا تذهب إلى المنزل ؟ |
| Porque não vai para casa, beba um café a serio e fique sóbrio. | Open Subtitles | لما لا تذهب إلى المنزل لتتناول قهوة حقيقية و تسترجع تركيزك. |
| Por que não vai para casa? | Open Subtitles | لما لا تذهب إلى المنزل |