عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não vai partir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن تغادر
| A sua alma não vai partir enquanto eu não permitir! | Open Subtitles | لن تغادر روحه لحين أن ! أسمح لها بالذهاب |
| - não vai partir! - Padre... deixe-o. | Open Subtitles | لن تغادر أيها الكاهن |
| O autocarro não vai partir. | Open Subtitles | لن تغادر الحافلة -ماذا؟ |