"não vai perder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يخسر
• لن تفقد
• لن تخسر

Mas se arrastar o Max para o seu jogo, ele não vai perder.
ستان اعلم ما تفعله ولكن ان أدخلت ماكس في لعبتك لن يخسر

Desta vez, ele não vai perder,.. ..porque desta vez, ele não está no filme!
هذه المرة لن يخسر لأنه هذه المرة ليس في الفيلم

não vai perder a mão, mas ficou perto disso.
لن يخسر اليد , لكنه قارب على ذلك

Mas ela diz que não vai perder a votação.
علي اي حال , لقد قالت انها لن تفقد التصويت

A bebé ainda está no útero e ela não vai perder o olho.
, الطفلة مازلت في رحمها و هي لن تفقد بصرها

A mamã não vai perder mais a cabeça.
والدتك لن تفقد اعصابها مره اخري

Pelo amor de Deus, Volkan! Experimente uma vez, não vai perder nada.
يا فولكان حاول مرة بربك لن تخسر شيئا

Se calhar não vai perder a língua.
ربما لن تخسر لسانكَ

E não vai perder também a mãe, está bem? Mãe?
وهو لن يخسر والدتهُ أيضا، حسناً؟

O teu pai não vai perder tempo.
والدك لن يخسر أيّ وقت

E se ele perder? O Aang não vai perder.
آنـج لن يخسر, سوف يعود

E não vai perder mais ninguém como ela.
وهو لن يخسر شخصا آخر مثلها

não vai perder a calma, vai?
لن تفقد أعصابك , أليس كذلك ؟

Ela não vai perder nada.
هي لن تفقد شيء

não vai perder o seu trabalho.
لن تخسر وظيفتك