عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não vai ser para conversar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن يكون ذلك من أجل الحديث
| Sim, talvez vá ter contigo, mas não vai ser para conversar. | Open Subtitles | نعم، ربما ألقاكِ لاحقاً. لكن لن يكون ذلك من أجل الحديث. |
| Vou ter contigo, mas não vai ser para conversar. | Open Subtitles | ألقاكِ لاحقاً. لكن لن يكون ذلك من أجل الحديث. |