عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não vai vencer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن يفوز
| Um amador não vai vencer de novo o US Open. | Open Subtitles | -أنتظروا, لن يفوز أحد الهواة بالبطولة المفتوحة مرة آخرى |
| Tens a certeza absoluta que ele não vai vencer isto e ficar livre novamente? | Open Subtitles | هل أنت متأكد تماماً إنه لن يفوز بهذا ويخرج حراً مجدداً؟ |
| Ele não vai vencer e sabe disso. | Open Subtitles | إنّه لن يفوز و هو يعرف ذلك |
| O ódio não vai vencer. | Open Subtitles | الكره لن يفوز. |
| Ele não vai vencer. | Open Subtitles | لن يفوز |
| Ele não vai vencer, mãe. | Open Subtitles | لن يفوز يا أمي |