| Quando eu subir, ela Não vai ver a minha cara durante uma hora. | Open Subtitles | عندما أصعد إلى فوق سوف لن ترى وجهي لساعة |
| Só por isso, Não vai ver um centavo, a não ser que faça o que lhe digo. | Open Subtitles | أنت، بسبب ذلك، لن ترى عشرة سنتات، ما لمْ تفعل ما آمرك به. |
| Pode dormir sossegada, você Não vai ver mais esse pijama feio. | Open Subtitles | تستطيعين التأكَد من أنَك لن تري هذه البيجاما السخيفة جدَاً ثانيةً |
| Não vai ver os seus miúdos por muito tempo. Pense nisso. | Open Subtitles | لن تري أولادك لمدة طويلة - فكري في أولادك - |
| Diz-lhe que está tudo bem, ou o rapaz Não vai ver o próximo aniversário. | Open Subtitles | ,قولى له ان كل شىء بخير او ان الطفل لن يرى .عيد ميلاده القادم |
| Ele já Não vai ver a luz do dia. | Open Subtitles | لن يرى ضوء النهار في أيّ وقتٍ قريب. |
| O Stone Não vai ver a Equipa de Resgate a chegar? | Open Subtitles | ألن يرى " ستون " الفريق قادم ؟ |
| Não vai ver o amor dela morrer ou o corpo decair. | Open Subtitles | لن ترى حبها يموت أو جسدها يتحلل |
| Não vai ver filmes sobre prisões para onde vai. - Para a prisão! | Open Subtitles | لن ترى أيّ أفلام عن السجون عندما تذهب للسجن! |
| Yo, Não vai ver a cave, cabrão. Percebe? | Open Subtitles | لن ترى القبو, هل تفهم ايه السافل؟ |
| Você Não vai ver o Século XX. | Open Subtitles | سوف لن ترى القرن العشرون |
| - O tribunal Não vai ver assim. | Open Subtitles | المحاكم لن ترى الأمر على هذا النحو . |
| Sr. Rose, você Não vai ver esse material, a menos que eu decida que é relevante e deva ser divulgado. | Open Subtitles | سيد (روس)، لن ترى هذه الأدلة لغاية أنا ما أقرر أنها ذي صلة و يجب كشفها. |
| Não vai ver um centavo. | Open Subtitles | لن تري فلس واحد |
| A Lizzie não vai querer vê-lo. Não vai ver o Johnny. | Open Subtitles | -ليزي" لن تراه لن تري "جوني" . |
| Acho que o centro recreativo Não vai ver um tostão. | Open Subtitles | مركز "ريك" الذى يلعب لصالحه هذا لن يرى مليماً واحداً |
| Como é que se diz a um rapaz que Não vai ver a mãe outra vez? | Open Subtitles | -كيف تخبر طفلاً صغيراً أنّه لن يرى أمّه مُجدداً؟ |
| Ele assim Não vai ver grande coisa de Marselha. | Open Subtitles | ! لن يرى "مارسيليا" بهذا الشكل |
| Espera. O scanner Não vai ver através da minha barriga? | Open Subtitles | -إنتظر، ألن يرى الماسح ما بداخل بطني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 