"não vais começar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن تبدأ

Não vais começar com as teorias do Discovery Channel, pois não?
لن تبدأ بسرد حكايات الديسكفري شانل علي.. هل ستفعل؟ اتدري؟

Não vais começar outra vez?
لن تبدأ هذا الهراء حول تلك الرسالة مرة أخرى ـ أليس كذلك ؟

Não vais começar a agir de maneira esquisita comigo, pois não?
أنت لن تبدأ بالتصرف بحماقة علىّ, أليس كذلك ؟

Diz que, quando isto acabar, Não vais começar a comportar-te como um otário que estudou em Harvard.
قل ذلك عندما تنتهي من هذا لن تبدأ بعدئذٍ بالتمثيل وكأنك تخرجت من هارفارد

Não vais começar a chorar, pois não?
لن تبدأ بالبكاء علي،أليس كذلك؟

Não vais começar a chorar, pois não?
انت لن تبدأ في البكاء أليس كذلك؟

Não vais começar a chorar, vais?
لن تبدأ بالبكاء الآن, أليس كذلك؟

Não vais começar a fumar?
أنت لن تبدأ بالتدخين.

Não vais começar a cantar, pois não?
لن تبدأ بالغناء، أليس كذلك؟

Não vais começar uma coisa que teremos de ser nós a terminar.
لن تبدأ امراً علينا انهاءه

Leonard, promete-me que, quando a nova empregada chegar, Não vais começar uma relação complicada e intermitente com ela, porque eu tenho muita fome.
عدني أنه حينما تأتي) نادلتنا الجديدة فإنك لن تبدأ معها علاقةً معقدة متذبذبة، لأنني جائعٌ جداً