"não vais embora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن ترحل
• لا تخرجين
• لم لا ترحل

não vais embora, pois não?
نعم، لكنك ستكون هناك صحيح ؟ أقصد، لن ترحل

- Suponho que não vais embora sem isto.
أكيد أنك لن ترحل بدون العقاقير

não vais embora, certo?
أنت لن ترحل أليس كذلك؟

Porque é que não vais embora?
لماذا لا تخرجين ؟

Por que não vais embora daqui?
لم لا ترحل من هنا ؟

Promete-me que não vais embora enquanto o Peter não voltar.
عدني أنك لن ترحل قبل أن يعود (بيتر)

não vais embora daqui.
لن ترحل من هنا

Stan, não vais embora.
لن ترحل يا (ستان)؟

não vais embora!
أنت لن ترحل

Por que não vais embora, e ficas seguro?
لم لا ترحل ، وتكون بأمان ؟