"não vais entender" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن تفهم
• لن تتفهّمي

É uma história muito complicada, e sem legendas, não vais entender.
إنها قصة شديدة التعقيد و لن تفهم شيئاً بدون ترجمة

Mas até admitires a presença dele na tua vida, não vais entender nada sobre ele.
لكن حتّى تعترف بوجوده في حياتك لن تفهم أيّ شيء عنه

Tu... Tu não vais entender as minhas razões.
أنت أنت لن تفهم إلزامي

não vais entender.
لن تتفهّمي.

Tu não tens filhos, não vais entender.
ليس لديكَ أي أطفال لن تفهم

não vais entender as razões...
لن تفهم الأسباب...

"A menos que acredites, não vais entender."
"ما لم تؤمن، لن تفهم."

não vais entender.
لن تفهم