| Não vais escapar disto! Não podes matar polícias do estado. | Open Subtitles | لن تفلت من هذا ابداً, لا يمكنك قتل شرطي سيطاردونك حتى تسقط يا مارانوا |
| - Não vais escapar impune! | Open Subtitles | لن تفلت من هذا بدون عقاب. |
| - Não vais escapar. | Open Subtitles | لن تفلت من هذا. |
| Não vais escapar tão facilmente. | Open Subtitles | أنت لن تخرج بسهولة يا حقير |
| Não vais escapar. | Open Subtitles | أنت لن تخرج |
| Não vais escapar assim! | Open Subtitles | لن تنجو بفعلتك هذه! |
| Não vais escapar, Gato das Botas! | Open Subtitles | لن تهرب مني أيها (القـط ذو الحـذاء)! |
| Não vais escapar! | Open Subtitles | لن تهرب مني |
| Não vais escapar. Se puseres os pés... | Open Subtitles | أنت لن تفلت من هذا تقدم خطوة واحدة... |
| Não vais escapar de mim! | Open Subtitles | لن تهرب مني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 