عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não vais esquecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن تنسي
-
لن تنسيه
| Jai, Não vais esquecer a tua promessa quando ficares sóbrio, pois não? | Open Subtitles | لن تنسي وعدك بعد أن تصحو ، أليس كذلك؟ |
| Tu Não vais esquecer... | Open Subtitles | أنتِ لن تنسي... |
| Vou dar-te algo que Não vais esquecer! | Open Subtitles | حسنًا، سأعطيكِ شيئًا لن تنسيه |
| Este é o dia que Não vais esquecer". | Open Subtitles | اليوم .. يوم لن تنسيه |