- Olha, também não vais gostar disto, mas tenho um monte de coisas para fazer no Laboratório, então, talvez me possas acompanhar até lá. | Open Subtitles | لم تفعل , لن يعجبك هذا ايضا ولكن ولكن لدي الكثير من الاعمال لأقوم بها بعملي ربما تريدين ان ترافقيني هناك الآن |
Olha, não vais gostar disto, está bem? | Open Subtitles | أنظري , لن يعجبك هذا , موافقة ؟ |
Sly, não vais gostar disto, mas usa a tua memória fotográfica para capturar um morcego igual ao do vídeo do Bryce. | Open Subtitles | سلاي ، لن يعجبك هذا لكن أحتاج إلى ذاكرتك التصويرية لنتف خفاش الذي يبدوا بالظبط مشابها للذي في (فيديو (برايس |
não vais gostar disto, mas há um bem parecido com boa conversa de Nova York que apareceu hoje numa moto toda chique. | Open Subtitles | لن يعجبك ذلك باحلوتي لكن أتى شخص مهم في المدينة و يقابل بعض قادة الدراجات النارية |
não vais gostar disto, mas nós não temos nada. | Open Subtitles | لن يعجبك ذلك. ولكن لم نجد شيئاً. |
Bem, também não vais gostar disto, mas acho que há uma coisa que deves saber acerca da Amanda. | Open Subtitles | حسناً .. لن تحب هذا أيضاً لاكن هنالك شئ يجب أن تعرفه حول أماندا |
não vais gostar disto. | Open Subtitles | لن تحب هذا تافارر واجه نوبة قلبية هذا الصباح |
não vais gostar disto, mas... | Open Subtitles | - لن يعجبك هذا ولكن .. |
- não vais gostar disto. | Open Subtitles | - لن يعجبك هذا. |
Juro, palavra de honra. Rath, não vais gostar disto. | Open Subtitles | (راث)، لن يعجبك هذا |
não vais gostar disto. | Open Subtitles | لن يعجبك ذلك |
não vais gostar disto. | Open Subtitles | لن يعجبك ذلك |
não vais gostar disto, Robin. Acho que é Marian na carruagem de Gisborne. | Open Subtitles | . (لن تحب هذا ، (روبن) ، لكن أعتقد هذه (ماريان) فى عربه (غيسبون |
não vais gostar disto. | Open Subtitles | يا الهي لن تحب هذا |