| Eu sei que Não vais ligar. | Open Subtitles | أعلم أنك لن تتصل |
| Não vais ligar. | Open Subtitles | أنت لن تتصل أبداً |
| Não vais ligar a ninguém, está bem? | Open Subtitles | لن تتصل بأي شخص , حسنا؟ |
| Como vou saber se Não vais ligar para um 0900? | Open Subtitles | -كيف أعلم أنك لن تتصل برقم النجدة؟ |
| - Não! - Não vais ligar à polícia. | Open Subtitles | لن تتصل بالشرطة - ربما إن فعلت - |
| - Não vais ligar à minha miúda. | Open Subtitles | انت لن تتصل بفتاتي , حسناً ؟ |
| Eu sei que tu Não vais ligar para o repórter. | Open Subtitles | أعلمُ أنك لن تتصل بالصحفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 