"não vais precisar de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن تحتاج

Se te vir novamente sem ela, Não vais precisar de máscara.
لو رايتك بدونه مجددا بعدها لن تحتاج الى واحد

Não vais precisar de um martelo. Vais precisar de uma pá.
لن تحتاج الى مطرقه , سوف تحتاج الى مجرفه

Bom, em primeiro lugar, Não vais precisar de um, e em segundo... isso é que é estabelecer prioridades.
...أولاً، لن تحتاج نهاية للاسكتش، وثانياً أحسنت في وضع الأولويات

E Não vais precisar de sandálias ou de roupa de merda de férias.
و لن تحتاج إلى صنادل أو ملابس تخفية

Não vais precisar de um parceiro. Vais precisar de um paramédico.
أنت لن تحتاج لجناح أيمن ستحتاج مسعفا

A partir deste dia, Não vais precisar de mais nada.
من هذا اليوم وصاعداَ لن تحتاج شيئاَ

Não te preocupes, Não vais precisar de ler.
،لا داعي للقلق لن تحتاج إلى القراءة

Mas Não vais precisar de muito para isso.
ولكنك لن تحتاج كمية كبيرة لأجل ذلك

Não vais precisar de uma maca, ali em cima.
لن تحتاج النقاله فوق

Não vais precisar de pontos.
أنت لن تحتاج أي إبر

Não te preocupes, Sokka. Para onde vamos Não vais precisar de calças.
إهدأ, (سوكا) ,حيث نحن ذاهبون لن تحتاج أي سراويل.

Não vais precisar de uma arma neste serviço, Willie, porque eu tenho a minha Desert Eagle, e que puta mais linda que é.
(لن تحتاج إلي بندقية في ذلك العمل، يا (ويلي لأنه لدي مسدسي' وما أجملها قطعة سلاح

Ainda Não vais precisar de tudo isso.
أعتقد بأنك لن تحتاج لهذا الآن

Não vais precisar de nenhum.
و لن تحتاج لواحد.

Se eu descobrir que sabes onde está o Elijah... Não vais precisar de temer o Klaus.
إن تبيّنت أنّك تعلم مكان (إيلايجا)، لن تحتاج للخوف من (كلاوس).

Não vais precisar de me salvar uma terceira vez.
لن تحتاج لانقاذي مرّة ثالثة

Não vais precisar de uma providência cautelar.
لن تحتاج لأمر تقييدي

Não vais precisar de nada porque aqui a menina Monica é a melhor caixa que há nesta área.
لن تحتاج شيئًا لأن السيدّة (مونيكا) هي أفضل صرآفة في الغرب

Não vais precisar de roupa nenhuma.
أنت لن تحتاج لأية ملابس

Não vais precisar de um.
أنت لن تحتاج الى واحد.