"não vais tocar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن تلمس
• لن تلمسي

- Não vais tocar no meu cabelo. - Vai voltar a crescer, meu.
لا, لا لن تلمس شعري بوني بوي, سينمو مره اخرى يا رجل

Até ler todas as informações de todos os testes que fizemos, Não vais tocar em nada.
حتى تقرأ كل البيانات عن جميع الاختبارات التي قمنا بها، لن تلمس شيئا.

Não vais tocar num cabelo da cabeça dela. Se houver algum cabelo na cabeça da pobre rapariga.
لن تلمس اي شعرة في رأسها أذا بقي شعر برأس الفتاة المسكينة

Não vais tocar em instrumentos.
لن تلمسي أيّ أداة

Não vais tocar nele com isso.
لن تلمسي ابني بهذه

Não vais tocar num cabelo da cabeça do Frankie Vargas.
أنت لن تلمس شعرة من رأس فرانكي فارغاس

Não, senhor. Não vais tocar no meu cabelo.
لا, سيدي لن تلمس شعري

Tu Não vais tocar nesses miúdos.
لن تلمس أولئك الأطفال أبداً

Tu Não vais tocar no rabo dele. Eu vou-lhe acertar.
-أنت لن تلمس مؤخرتهِ

Não vais tocar naqueles miúdos.
لن تلمس أولئك الأطفال قط! (سام)!

- porque Não vais tocar no meu. - Sim.
لانك لن تلمس خاصتي - أجل -

Não vais tocar neste menino.
أنتَ لن تلمس هذا الصبي .

Não vais tocar em nada!
لن تلمسي اي شئ