| Bem, eu só gostaria de dizer que Não vais trabalhar comigo porque não te vou dar nada, muito menos o meu caso. | Open Subtitles | وأنا أتطلع لأن أخبرك لأول مرة بأنك لن تعمل معي لأنني لن أعطيك قضيتي |
| Como assim Não vais trabalhar neste caso? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنّك لن تعمل في هذه القضيّة؟ |
| Sr. Perkins disse que Não vais trabalhar hoje, então anda, anda comigo. | Open Subtitles | سيد (بيركنز) أبلغك أنك لن تعمل بعد الآن الليلة لذا هيا، تعال معي |
| Dizer que Não vais trabalhar há uma semana. | Open Subtitles | يقول أنك لم تحضر للعمل منذُ أسبوع |
| Dizer que Não vais trabalhar há uma semana. | Open Subtitles | يقول أنك لم تحضر للعمل منذُ أسبوع |
| Não vais trabalhar, pai? | Open Subtitles | ألن تذهب للعمل يا أبي؟ |
| - Não vais trabalhar hoje? | Open Subtitles | ألن تذهبي إلى العمل اليوم؟ |
| Estou a falar a sério. Não vais trabalhar aqui. | Open Subtitles | انا جاد، لن تعمل هنا |
| Não vais trabalhar aqui mais. | Open Subtitles | لن تعمل هنا بعد الآن |
| Tu Não vais trabalhar na merda da casa de banho. | Open Subtitles | أنت لن تعمل كقذر لعين! |
| - Não vais trabalhar lá. | Open Subtitles | - لن تعمل في هذا المكان - |
| - Não vais trabalhar uns tempos. | Open Subtitles | (أنت لن تعمل لفترة .. يا (شارلوك |
| Não vais trabalhar HOJE, ERIC | Open Subtitles | لن تعمل اليوم "إيريك" |
| - Não vais trabalhar para mim. | Open Subtitles | - لن تعمل لصالحي يا (تايني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 