| Não vais ver um chavo. Ela vai gastar tudo em drogas. | Open Subtitles | لن ترى أيّ أموال, سوف تنفقها كلها على المخدرات |
| Não vais ver a lingerie da lua-de-mel. | Open Subtitles | لن ترى ملابسي الدخلية لشهر العسل |
| Não vais ver televisão, não vais trabalhar, não vais falar ao telefone... | Open Subtitles | لن تشاهد التلفاز لن تذهب إلى العمل لن تتحدث عبر الهاتف وستجلس هنا تحديداً |
| Não vais ver nada até vermos o dinheiro. | Open Subtitles | لن تحصل على شيء حتى نحصل على المال |
| Prometo que Não vais ver ninguém, a não ser eu. | Open Subtitles | أعدكِ أنكِ لن تري أي شخص غيري. |
| Porque Não vais ver o 'CBeebies'? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب لمشاهدة "سي-بييبيز" أو شيئًا من هذا القبيل؟ |
| Porque Não vais ver se encontras algumas roupas. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب وتنظر إذا كنت تجد بعض الملابس , |
| Porque Não vais ver na carrinha? | Open Subtitles | قلت لك أنها ليست هنا لما لا تبحث عنها عند الحافله |
| Não vais ver nenhum dinheiro até ver o meu filho, percebeste? | Open Subtitles | إنت لن ترى أي مال حتى أرى ابني، أسمعت؟ |
| Hey, Lee, Não vais ver as tuas miudas até sexta. | Open Subtitles | ولكن -لي، انت لن ترى فتاتك حتى الجمعة، واليوم هو الخميس |
| Não vais ver merda nenhuma porque ele não tem a mala. | Open Subtitles | أنت لن ترى شيئا لأن ليس لديه الحقيبة. |
| Não vais ver o jogo desta noite? | Open Subtitles | أنت لن ترى مباراة الليلة؟ |
| E Não vais ver a Hilda! | Open Subtitles | وأنت لن ترى هيلدا |
| Não. Não vais ver a erva enquanto eu não vir o dinheiro. | Open Subtitles | لن ترى الحشيش حتى أرى النقد |
| Nem penses, Não vais ver essa corrida. | Open Subtitles | كلا، لم تفعل. لن تشاهد ذلك السباق. اخرج. |
| Promete-me que Não vais ver "Mad Men" sem mim. | Open Subtitles | أعدنى بأنكَ لن تشاهد "جنون الرجال" بدونى. |
| Não vais ver os Emmys. Agora, caluda. | Open Subtitles | أنت لن تشاهد جوائز (الإيمي) الليلة الآن أصمت |
| Não vais ver ninguém nu, Kramer. | Open Subtitles | لن تحصل على أي ماء، كرايمر. |
| E tu Não vais ver na verdade a minha vagina. | Open Subtitles | وفي الحقيقه لن تري مهبلي |
| Não vais ver a tua mãe? | Open Subtitles | هل لن تري أمّك؟ |
| Porque Não vais ver porque é que a Justine está a demorar tanto? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب وتنظر لماذا تأخرت (جستين) ؟ |
| Porque Não vais ver? Ela vai se sentir melhor. | Open Subtitles | لماذا لا تبحث فترة من الوقت سوف تجعلك تشعر بتحسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 