عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não vamos acabar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن ننفصل
-
لن ننتهي
| - Não vamos acabar. | Open Subtitles | لن ننفصل حقاَ ؟ |
| Da maneira que trabalhas, Não vamos acabar em 5 meses, e mesmo todos com salários reduzidos, vamos esgotar toda a conta em quatro. | Open Subtitles | ليس جيدًا ما تآلها الأمور لن ننتهي قبل مرور 5 أشهر |
| Não vamos acabar a festa, vamos mudar a festa. | Open Subtitles | لن ننتهي من الاحتفال لكننا سننقل الاحتفال لمكان آخر |
| Não vamos acabar o filme? | Open Subtitles | إذاً، لن ننتهي من الفيلم؟ |