"não vamos comprar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن نشتري
• لا نشتري

Não. não vamos comprar carros e carrinhas novas do concessionário.
لا نحن لن نشتري سيارات أو شاحنات جديدة حسناً

Ninguém vai correr para lado nenhum. não vamos comprar uma mesa de jantar.
لن يجري أحدًا لأي مكان، لن نشتري طاولة طعام.

Está bem. Mas não vamos comprar um computador novo. Sim.
حسناً، و لكننا لن نشتري حاسوباً جديداً

Porque não vamos comprar uns brinquedos para os teus miúdos?
لما لا نشتري بعض الألعاب ونأخذها لأطفالك

Porque não vamos comprar um espelho negro?
لماذا لا نشتري مرآة سوداء وحسب؟

não vamos comprar. Estamos só a ver.
نحن لن نشتري, نحن هنا لنلقي نظرة فقط

Lembra-te Marge, não vamos comprar nada superior a 1.2.
تذكري يا (مارج)، لن نشتري شيئاً بأكثر من مليون ومئتي ألف

Não se preocupe. não vamos comprar nada.
لا تقلقي لن نشتري أي شيء

Nós não vamos comprar nada hoje.
لن نشتري شيئا اليوم

não vamos comprar um centro de estética, Sr. Goodman... vamos comprar a lavagem de carros.
لن نشتري صالون التجميل يا سيّد (قودمان). سنشتري مغسلة السيارات.

- O quê? não vamos comprar o mesmo vestido, mãe!
لن نشتري نفس الفُستان، يا أمي!

- não vamos comprar uma hoje.
اننا لن نشتري احدا اليوم