| Nem pensar. Não vamos deixar-te sozinha para tu te esperançares. | Open Subtitles | لا يمكن نحن لن نتركك لوحدك تبرحي نفسك من الضرب |
| Não vamos deixar-te assim. Estou a trabalhar em algo. | Open Subtitles | لن نتركك هكذا ، أعمل على شئ ما |
| Não vamos deixar-te sozinho. | Open Subtitles | إننا لن نتركك وحدك |
| Não vais, porque Não vamos deixar-te fazer isso. | Open Subtitles | لن يُقبَض عليّ. صحيح، لأننا لن ندعك تفعلها. |
| Não vamos deixar-te cometer suicídio, para alguém ir preso. | Open Subtitles | لن ندعك تنتحر لترسل أحداً لسجنه |
| Pois, mas Não vamos deixar-te sair daqui com isso. | Open Subtitles | أجل، لكننا لن نسمح لكما بالمغادرة بهذا |
| Não vamos deixar-te fazer a cirurgia porque queres morrer com o Jeremy. | Open Subtitles | لن نسمح لكِ بالخضوع للجراحة (لمجرد أنكِ تريدين اللحاق بـ(جيريمي |
| Não vamos deixar-te passar por isto sozinha. | Open Subtitles | لن نتركك تخوضين هذا لوحدك |
| Não vamos deixar-te gastar dinheiro num motel. | Open Subtitles | لن نتركك تنفق أموالك في نزل |
| Não vamos deixar-te morrer. Não te vais transformar. | Open Subtitles | لن نتركك تموتي، ولن نتركك تتحوّلي! |
| - Não vamos deixar-te aqui! | Open Subtitles | - لن نتركك هنا |
| Não vais, porque Não vamos deixar-te fazer isso. | Open Subtitles | صحيح، لأننا لن ندعك تفعلها. |
| Não vamos deixar-te fazer a cirurgia porque queres morrer com o Jeremy. | Open Subtitles | لن نسمح لكِ بالخضوع للجراحة (لمجرد أنكِ تريدين اللحاق بـ(جيريمي |
| Não vamos deixar-te destruir esta rua. | Open Subtitles | لن نسمح لك بتدمير هذا الشارع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 