"não vamos ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن نرى
• لا نذهب ونرى
• لن نشاهد
• نحن لا نرى

E nós não vamos ver essa mudança neste sistema tão cedo.
و لن نرى ذلك التحول في هذا النظام في اي وقت قريباً

Olha, não sei porque estamos a fazer isto. não vamos ver nenhum desse dinheiro.
انظر, لا أعلم لماذا نقوم بكل هذا ونحن لن نرى أي شيء من هذا المال

não vamos ver porra de Jersey Boys nenhuns, Bennett.
أننا لن نرى لا لعنة جيرسي بويز، بينيت.

Tenho um novo teste recém-criado, então, porque não vamos ver se sabes mesmo, ou se só estás a jogar?
لدي أختبار جديد لقد أنتهينا للتو منه أذا لمَ لا نذهب ونرى أذا كنت تعرف عملك أو أنت فقط ليس لديك؟

Porque não vamos ver se há algo no hospital para a constipação, e depois eu levo-te para casa?
سأخبركِ بشيء، لمَ لا نذهب ونرى إن ما كان هناك علاج للبرد بهذه المستشفى.. -وبعدها أعيدكِ للمنزل .

Nós não vamos ver os videos das cirurgias da minha mãe. Não vamos desempacotar caixas.
نحن لن نشاهد أشرطة والدتي و لن نفرغ صناديقها

Mas, francamente, não vamos ver isso enquanto o treinador Taylor cá estiver.
ولكن بطريقة عملية.. نحن لا نرى ذلك يحدث فى ظل وجود الكابتن تايلور

Então não vamos ver o teu rosto durante mais de dez anos?
إذن لن نرى وجهك اللطيف لعشر سنوات أخرى؟

Acho que não vamos ver cá o Tony Bennett.
اظن اننا لن نرى "توني بينيت" هنا

Não vamos nada ver... não vamos ver o pé de quatro dedos do Creed, está bem?
لا، لا لن نرى قدم (كريد) ذات الأربعة أصابع

♪ nós não vamos ver uma rapariga. ♪
لن نرى سيدة واحدة

♪ Mas nós não vamos ver ♪ ♪ raparigas. ♪
و لكننا لن نرى أيّ سيدات

Não só da Georgia, mas nossa, porque não vamos ver isto de novo.
ليس فقط لأجل "جورجيا" ، بل لأجلنا أيضاً لأنّنا لن نرى أبداً هذه الحالة تتكرّر مجدّداً ....

Pessoal, o Michael não consegue lidar com isto, e como vosso chefe, eu digo que não vamos ver.
يا شباب ، مايكل لا يستطيع تحمل هذا وكمدير لكم ، أنا أقول أننا لن نشاهد الشريط لا ..

Rapaz, nós não vamos ver esse sujeito hoje.
ياإلهى ، لن نشاهد ذلك الشخص اليوم

Nós não vamos ver gangsta rap em vez dos Vampire Weekend. Isso é estúpido.
نحن لا نرى ستعمل الراب العصابات أكثر من مصاص دماء في عطلة نهاية الاسبوع.