"não veio para casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يعد للمنزل
• لم تأتي للمنزل
• لم يأت للمنزل
• لم تعد للمنزل
• لم تعود للمنزل
• لم يعد إلى المنزل
• لم يعد للبيت

não veio para casa ontem e não atende o telefone.
لم يعد للمنزل ليلة الأمس وهو لا يرد على هاتفه

O meu filho Matthew não veio para casa hoje.
ابني ماثيو لم يعد للمنزل اليوم - لقد بدأنا

Desculpa incomodar, mas a Alma não veio para casa.
اسفه لازعاجك الما لم تأتي للمنزل الليله الماضيه

Estou a dizer-te que o pai ontem não veio para casa.
صدقني، أبي لم يأت للمنزل ليلة أمس

Não, não veio para casa doente. Onde está ela? Penny?
لا لم تعد للمنزل مريضة أين هي؟ "بيني"؟

- Estou à procura da minha mulher, Morgan. Ela não veio para casa ontem.
أبحثعنزوجتييا( مورجان) لم تعود للمنزل لليلة أمس

Fiquei tão preocupada quando ele não veio para casa ontem à noite.
لقد قلقت كثيراً عندما لم يعد إلى المنزل مساء أمس

Porque é que ele não veio para casa?
لكن ابي ليس هنا بعد لماذا لم يعد للبيت ؟

- O seu pai. Ele ontem não veio para casa à noite.
إنه والدك، لم يعد للمنزل الليلة الماضية

É uma forma mais simpática de dizê-lo. "Ele não veio para casa", como...
و أقول لم يعد للمنزل كما لو كنت أقصد

Ele não veio para casa.
لم يعد للمنزل من يومها

Não sei, não veio para casa ontem.
لا أعلم، لم تأتي للمنزل ليلة أمس

Ela não disse, mas o Andre não veio para casa ontem à noite. - Certo.
لم تقلها لكن " آندرو " لم يأت للمنزل ليلة أمس

A Bertie não veio para casa ontem à noite.
بيرتي) لم تعد للمنزل البارحة)

A Serena não veio para casa ontem.
(سيرينا) لم تعود للمنزل الليلة الماضية

Ele não veio para casa ontem à noite, e não atende o telemóvel.
لم يعد إلى المنزل ليلة أمس و هو لا يرد على هاتفه