"não vejo aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لا أرى

Black... Não, Não vejo aqui nenhum Black (negro).
بلاك , لا , لا ,لا أنا لا أرى أي شخص هنا اسمه بلاك

- Não vejo aqui o visto dos EUA.
ـ ذلك صحيح ـ أنا لا أرى تأشيرة الدخول

Não vejo aqui o Embaixador. Você vê?
أنا لا أرى السفير هنا هل تراه؟

- Não vejo aqui mais ninguém...
حسنا، نعم. أنا لا أرى أي شخص آخر حول.

Não vejo aqui outros. Com uma arma apontada, tomaste-me como refém
أنا لا أرى أناس ... أنت أخذتني رهينة تحت تهديد السّلاح

Não vejo aqui qualquer referência a uma supervisão directa por parte do empregador.
أنا لا أرى أي أســم لربّ العمل هنا

Não vejo aqui nada, lamento.
أنا لا أرى أيّ شيئاً.

Não vejo aqui a tua bandeira.
أنا لا أرى علمك عليها!