"não vejo isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أَراه
• لا أرى هذا

Lamento, mas não vejo isso.
آسف ، أنا فقط لا أَراه

Eu não vejo isso.
أنا لا أَراه.

Bem, não vejo isso a acontecer. Vês isso a acontecer?
حسناً , أنا لا أرى هذا يحدث هل ترين أنتِ هذا يحدث؟

E não sugira raças, porque não vejo isso.
،ولا تلمّح حتى إلى الجِنس .لأنّي لا أرى هذا

não vejo isso num painel publicitário.
لا أرى هذا مناسب على لوحات الإعلان وحسب

Não. Desculpe. não vejo isso.
لا أرى هذا دعينا نستمر في البحث

Quero saber por que não vejo isso nas notícias.
-أريد أن أعرف لماذا لا أرى هذا الخبر في النشرات الإخبارية

não vejo isso a acontecer.
لكن لا أرى هذا يحدث

Mas eu não vejo isso.
لكني لا أرى هذا الأمر.

Bem, não vejo isso. Estás cem por cento errada.
حسنا ، أنا لا أرى هذا.

Eu não vejo isso em ti, Q.
لا أرى هذا بك، يا (كيو)

Eu não vejo isso.
أنا لا أرى هذا