"não vejo nenhuns" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أرى أيّ
• أنا لا أرى أية

Não vejo nenhuns sinais de tentativa de entrada forçada.
لا أرى أيّ علامات تدل على محاولة إقتحام.

Sim, mas Não vejo nenhuns explosivos.
أجل، لكني لا أرى أيّ متفجرات

Não vejo nenhuns Go-Gurts!
لا أرى أيّ زبادي!

Não vejo nenhuns fios azuis, Leeds.
أنا لا أرى أية أسلاك زرقاء (ليدز)

Não vejo nenhuns olhos.
أنا لا أرى أية أعين !