"não vejo ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أرى أحداً
• لا أرى أي شخص
• أنا لا أرى أحدا
• لا أرى أحد
• لا ارى احدا
• لا اري اي احد
• لم أرى أي أحد
• وأنا لا أرى أي

Não vejo ninguém a dar-nos escolhas, tu vês?
لا أرى أحداً يعطينا حلول أخرى, اليس كذلك؟

Não vejo ninguém por aqui. Só queria saber o que se passava.
لا أرى أحداً أردت الاطمئنان على الأحوال

Não vejo ninguém.
أنا لا أرى أحداً

Isso resolveria o problema, mas Não vejo ninguém a investigar como tornar as pessoas mais pequenas.
إن ذلك ربما يعالج المشكلة، لكنني لا أرى أي شخص يقوم بعمل أي بحث حول تصغير مقياس الناس.

Não vejo ninguém.
أنا لا أرى أحدا.

- Não vejo ninguém.
لا أرى أحداً هنا

Eu Não vejo ninguém.
أنا لا أرى أحداً

Quando o fito nos olhos Não vejo ninguém
"عندما أحدق في عينيها لا أرى أحداً"

- Não vejo ninguém.
- إنني لا أرى أحداً

Quando olho para o mundo, Não vejo ninguém parecido comigo com os bolsos cheios, a menos que sejam rappers ou jogadores de basquetebol.
عندما أنظر للعالم الخارجي لا أرى أي شخص يبدو مثلي مع جيوبهم الممتلئة حتى يكونوا منشدين القصائد او يركضون بالكرة

Não vejo ninguém com fome nesta casa.
وأنا لا أرى أي شخص يتضور جوعاً في هذا البيت.

Pelo menos mais 1h, e Não vejo ninguém a vir aqui para apanhar o meu relato,
ما لا يقل عن ساعة أخرى، وأنا لا أرى أي شخص التسرع هنا

Não vejo ninguém.
أنا لا أرى أحدا

Não vejo ninguém até agora.
أنا بالداخل لا أرى أحد حتى الآن

Não vejo ninguém com ela.
لا ارى احدا معها

Não vejo ninguém lá dentro, e tu?
لا اري اي احد داخلها , هل يري احدكم اي شخص؟

- Não vejo ninguém.
لم أرى أي أحد