"não vejo um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لا أرى
• انا لا ارى

Não vejo um segundo copo de vinho. Vamos procurá-lo.
أنا لا أرى زجاجة النبيذ الأخرى لنبحث عنها

Não vejo um selo ou um carimbo dos correios aqui, Sr. Dawson.
أنا لا أرى ختم البريد أو طابع هناك، السيد داوسون.

Não vejo um ¨S¨ no teu peito. Toda gente se magoa.
أنا لا أرى أنك السوبرمان هنا الجميع يتأذون

Não vejo um coração saudável nesta mousse de fígado de pato.
انا لا ارى قلب صحي صغير بجانب موس كبد البط

Não vejo um quarto dedicado a sadomasoquismo.
انا لا ارى اى شىء غريب بالغرفة

Não vejo um mapa dos guardas, contagem dos funcionários, nem o tempo de resposta da polícia.
أنا لا أرى أي سجلات حراس أعداد موظفين لا وقت استجابة للشرطة

Não vejo um interruptor anti distúrbio, nenhum dispositivo de não-adulteração.
أنا لا أرى التبديل المضادة للتشويش، لا يوجد جهاز غير العبث.

Ei, eu Não vejo um anel, namorada ou um chumaço.
أنا لا أرى خاتم، ولا حبيبة أو نتوء

Não vejo um corpo. Onde está o corpo?
أنا لا أرى أي جثة , أين الجثة ؟

Não vejo um pendurado no teu escritório.
أنا لا أرى صورة لها معلقة فوق مكتبك

Não vejo um filho.
أنا لا أرى إبناً بالرغم من ذلك.

Sabes uma coisa... Não vejo um OVNI...
... أتعلم, أنا لا أرى صحون طائرة

Não vejo um anel no meu dedo.
أنا لا أرى خاتم في اصبعي

Não vejo um gatilho.
أنا لا أرى أي الزناد

Não vejo um embrião.
انا لا ارى اي جنين في اي مكان