| Se não vencermos terei de arranjar outro navio. | Open Subtitles | والان إذا لم نفز فيجب ان تبحث عن سفينة اخري |
| Hoje, eu, Yan Fei-er, irei viver e morrer com as tropas. Não regressarei se não vencermos. | Open Subtitles | اليوم أنا (يان في إير) سأعيش أو أموت مع القوات, ولن نعود إنّ لم نفز |
| - E se não vencermos? | Open Subtitles | -وإذا لم نفز ؟ |
| E se não vencermos não daremos uma queca na festa a seguir. | Open Subtitles | وإذا لم نربح, لا توجد هناك أي فرصة أن نكون مستلقين على السرير بعد الحفل! |
| Se não vencermos, É a Sua vontade | Open Subtitles | إذا لم نربح♪ ♪فهذه إرادته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 