"não venho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا آتي
• لم آت
• لم آتي
• لم آتِ
• لن آتي
• لم أحضر
• لن أحضر
• لمْ آتِ
• لم أعد إلى
• لم أتى

É por isso que eu Não venho falar contigo, Ellie.
هل رأيت، لهذا السبب أنا لا آتي للحديث إليك إيلي.

Não venho cá quando a casa está alugada.
لا آتي إلى هـنا عنـدمـا يكون المنـزل مـؤجـر

Não te passes. Não venho a este quarto desde os 12 anos.
حسنا، لا تخافي لم آت لهذه الغرفة منذ كنت بالثانية عشر

Não venho falar contigo por causa da Pacific Wellcare.
أنا لم آتي اليك من العنايه الجيده بك

- Rua! Desculpa se Não venho de Park Avenue, mas não roubo o dinheiro dos outros.
اسف لم آتِ من بارك أفنيو ولكني لا اسرق مال الناس

Não consigo ficar a ver-te fazer isto a ti próprio. Não venho amanhã. - Boa noite.
لا أستطيع مشاهدتك و أنت تفعل هذا بنفسك لن آتي غداً , طاب مساؤك

Sei que faz tempo que Não venho às reuniões, mas obrigada.
لم أحضر الأجتماعات لفترة من الوقت . لكن شكرا

Amanhã Não venho.
ـ أنا لن أحضر غدا إلى العمل ـ حسنا ، عجل بعمل فنجان من القهوة

Sei que Não venho cá muitas vezes e cometi muitos erros, mas se estás a ouvir por favor, deixa o meu pai viver.
انا علم بأني لا آتي الى هنا عادةً وقمت بالعديد من الاخطاء في حياتي لكن ان كنت تسمعني , ارجوك دع ابي يعيش

Normalmente, Não venho quando sou chamada.
عادة أنا لا آتي عندما يتم استدعائي سعيد لأنك فعلت ذلك

Porque será que Não venho muitas vezes ao Bronx?
أتسائل لماذا لا آتي إلى (برونكس) في الغالب

Sim, mas Não venho aqui a algum tempo.
أجل، لكني لم آت إلى هنا منذ زمن وهذا كل شئ

Primeiro, Não venho em busca de dinheiro. Prefiro provê-lo.
أولاً ، لم آت طلباً للمال بل لأمدكم به

Não venho para esta missão sem saber quem você é e quem são os seus amigos.
لم آتي لهذه المهمة دون معرفت من تكون و من هم أصحابك

Todos os caminhos levam ao Fitz. Há muito tempo que Não venho aqui. Senti a tua falta.
كل الطرق تؤدي إلى فيتز. لم آتي إلى هنا منذ زمن.

Sei que Não venho aqui há algum tempo, mas não parece ser o conselho todo.
أعلم أنّني لم آتِ إلى هنا منذ مدّة، لكنكِ لا تبدين كمجلس الإدارة بأكمله.

Estás a brincar? Não venho a casa há dois meses.
هل تمازحينني، لم آتِ إلى المنزل منذ شهرين

Olha, se não queres que venha falar contigo, eu Não venho.
إن كنت لا تُريدُني أن آتي لن آتي

- Não venho mais aqui. - É uma tradição dos Porcos Selvagens.
لن آتي إلى هنا مرة أخرى

Parece que Não venho aqui há um ano.
أشعر و كأنني لم أحضر إلى هنا منذ عام

Não venho jantar. Não esperes por mim, Beth.
لن أحضر للعشاء لا تنتظريني

Não venho cá desde que o meu pai morreu.
لمْ آتِ إلى هُنا منذ وفاة أبي.

Há que tempos que Não venho a Nova Iorque.
لم أعد إلى مدينة نيويورك منذ زمن طويل

Não venho aqui para me esfregarem isso na cara.
و لم أتى إلى هنا حتى تقولوها لى فى وجهى