"não vestes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا ترتدي
• لا ترتدين
• لا تلبس

Porque não vestes o casaco desportivo que te ofereci?
لمَ لا ترتدي السترة الرياضيّة التي جلبتها لك؟

Portanto, deixa-me esclarecer isto. Um funeral é uma ocasião em que não vestes o fato?
دعني استوضح هذا ، المرة الوحيدة التي لا ترتدي فيها البدلة هي الجنازه

Se sabes o que vai acontecer, porque não vestes um colete à prova de balas?
حسنٌ إن كنت تعرف أن ذلك سيحدث، لمَ لا ترتدي صدرية مضادة للرصاص؟

Porque não vestes alguma coisa minha na primeira festa da irmandade?
لم لا ترتدين فحسب شيئاً من عندى لحفلة التعارف الأولى ؟

Como é que os rapazes vão perceber que escolheste o celibato, se não vestes a blusa do Clean Teen?
كيف يمكن للصبيان ان يعرفوا انك اخترتي نوع حياة العزوبية عندما لا ترتدين قميصك الخاص بالمراهقة الطاهرة ؟

Por que não vestes uma toalha, ficas pela porta, e ver se te deixam entrar?
لماذا لا ترتدين مثلهم و من ثمّ تعرجين عليهم و انظري إن كانوا سيسمحون لك بالدخول أم لا؟

Toma, porque é que não vestes estas calças enquanto eu procuro uma camisola a condizer?
لم لا تلبس هذا بينما أجد القميص و الحزام

Sim, não vestes couro, a menos que...
نم , انت لا تلبس الجلد الا اذا

Então porque não vestes tu um fato espacial e fazes isso?
اذا، لماذا لا ترتدي البذلة الفضائية

Porque não vestes o dela?
لماذا لا ترتدي هذا؟

Por que não vestes isto?
لماذا لا ترتدي هذا؟

Já agora, por que não vestes a calças do Draper?
لما لا ترتدين بنطال (درايبر) وحسب بينما انتِ هناك؟

Shelley, porque não vestes qualquer coisa?
شيلي لما لا ترتدين بعض الملابس ؟

Porque não vestes o verde? Este?
لمَ لا ترتدين هذا الشيء الأخضر؟

Beckett, porque não vestes um uniforme daqueles?
-يا (بيكيت)، لمَ لا ترتدين زياً مثل ذلك؟

Jay, porque não vestes o fato novo que eu te comprei?
جاي) , لما لا تلبس الزي) الجديد الذي أحضرته لك ؟

- Porque é que não vestes calções?
-لما لا تلبس ملابس قصيرة ؟