"não vi nenhuma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أر أي
• لم أرى أي
• أنا لم أرَ
• لم أرَ أي

- Tenho um diploma da universidade Columbia. - Não vi nenhuma indicação.
لدي شهادة طب من كولومبيا - لم أر أي شهادات -

Não vi nenhuma maldita pedra sair.
لم أر أي حصاة تخرج منه

- Não vi nenhuma...
..لم أر أي صندوق

Eu não sabia que esse era o teu rancho e Não vi nenhuma mulher.
لم أكن أعرف أنها مزرعتك و لم أرى أي امرأة.

Acabei de sair de lá, Não vi nenhuma pasta.
لقد كنت هناك للتو لم أرى أي ملفات

- Sim. Não vi nenhuma delas.
أجل, أنا لم أرَ أي منهم لكن قبل أن أمسحهم نهائياً

Até agora ainda Não vi nenhuma semelhança gritante.
حتى الآن لم أرى أي تشابه اجمالي

Ainda Não vi nenhuma.
لم أرى أي منهن؟

Não vi nenhuma evidência que prove que a mesma pessoa que baleou a Coveira também matou esta vítima.
لم أرى أي دليل يدل (أن نفس الشخص الذي أطلق النار على (حفار القبور أيضاً قتل هذه الضحية

Não vi nenhuma prova, Einstein.
هم ... لم أرى أي دليل، آينشتاين.

Olá, sou eu, Não vi nenhuma luz acesa hoje à noite, então acho que decidiste ficar.
مرحباً، إنَّها أنا. لم أرَ الأضاءه تعمل الليله لذا خمّنت أنك قررت أن تبقي هناك.

Não vi nenhuma chamada perdida nem nenhuma maldita mensagem de voz, Kantos.
أنا لم أرَ مكالمة فائتة أو بريد صوتي ، (كانتوس).

Não vi nenhuma raposa!
لم أرَ أي ثعلب