عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não viajei no tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم أسافر بالزمن
| Sei que não viajei no Tempo para chegar aqui. | Open Subtitles | أعرف أنّني لم أسافر بالزمن لأصل إلي هنا. |
| Elas nunca estiveram no local errado... e eu não viajei no Tempo. | Open Subtitles | لم يكونوا في المكان الخاطئ... . . و أنا لم أسافر بالزمن. |