"não vias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم ترى
• لم تري

não vias o tipo há quanto tempo? Quatro, cinco anos?
بكل امانة انت لم ترى الرجل ولا مرة منذ اربع أو خمس سنوات؟

Cabrão mentiroso. Pensava que não vias a Grace há mais de um ano.
كاذب حقير , لقد قلت انك لم ترى جريس منذ اكثر من سنة

Tu devias de dizer que não vias nada.
يعتين عليك ان تقول انك لم ترى شيئاً

Então, pediste ajuda a um amigo que não vias há, quanto?
انهم من احظى الالازواج بالعالم اذا تواصلت مع صديق لم تري ماذا حدث خلال خمس سنوات؟

- Fi-lo para teu próprio bem. Tu não vias a peste que ela era.
(تِد) ، لقد فعلتها لمصلحتك ، أنت لم تري كمهيفظيعة!

Há quanto tempo é que não vias o teu tio?
كم من الوقت لم ترى عمك ؟

não vias a Treasure Doll há meses.
أنت لم ترى دمية الكنز من شهور

Então não vias o Jake há cinco dias?
إذن، أنت لم ترى چايك) منذ خمسة أيام؟ )

Há quanto tempo é que não vias o teu tio?
منذ متي لم تري عمك ؟

não vias a Penny desde que noivamos.
(إذاً أمي، لم تري (بيني منذ أن أعلنا خطوبتنا