"não viemos aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن لسنا هنا
• لم نأت إلى هنا
• لم نأت هنا
• لم نأتِ هنا
• نحن لم نأتي إلى هنا
• نحن هنا لسنا

Não... nós Não viemos aqui para responder a mais perguntas.
لا، نحن لسنا هنا لنجيب على المزيد من الأسألة

Não viemos aqui pela glória, pelo dinheiro e morrer.
نحن لسنا هنا للحصول على المجد وكسب المال ثم الموت

Não viemos aqui roubar coisas.
نحن لسنا هنا لمجرد سرقة عشوائيا الأشياء.

Ouça-me. Não viemos aqui para discutir isto consigo.
إستمع إلي، لم نأت إلى هنا لنتجادل معك حول هذا

Não viemos aqui para debater isto.
لم نأت هنا لمناقشة الأمر اللعين

Lisa, Não viemos aqui por causa de uma garrafa de vinho.
ليزا... ... لم نأتِ هنا لأجل علبة من النبيذ

Não viemos aqui magoar ninguém, mas magoamos se for preciso.
الآن، نحن لم نأتي إلى هنا لنؤذي أحداً،ولكن سوف نفعل

Senhor, Não viemos aqui para evitar que se case.
نحن هنا لسنا من اجل منعك من الزواج

Não viemos aqui fazer bem.
نحن لسنا هنا لنقوم بعمل شيء جيد

- Não viemos aqui debater ciência.
يا سيدي، نحن لسنا هنا لمناقشة العلوم

Não viemos aqui para isso.
نحن لسنا هنا من اجل ذلك.

Não viemos aqui para matá-lo.
نحن لسنا هنا لقتلك

Não viemos aqui para lutar.
نحن لسنا هنا للقتال.

Eu vi. Não viemos aqui pelo Ricky.
لقد رأيت هذا (نحن لسنا هنا من أجل (ريكي

- Não viemos aqui para tomar um Estado.
‫لم نأت إلى هنا لنستولي على عقار ‫أتينا إلى هنا لنقدم تصريحاً

Não viemos aqui ouvir este "banhudo".
لم نأت إلى هنا للإستماع لثرثرته

Não viemos aqui para matar ninguém, Carlos.
نحن لم نأت إلى هنا لقتل أي شخص، كارلوس.

- Não viemos aqui para te fazer mal.
لم نأت هنا لإيذائك

Não viemos aqui por sumo de maçã.
أننا لم نأتِ هنا لعصير التفاح.

Desculpa lá. Não viemos aqui para falar da Willow.
المعذرة , نحن لم نأتي إلى هنا للتحدث عن (ويلو) ؟

Mas Não viemos aqui para falar de mim.
‏ لكن... نحن هنا لسنا لنتكلم عنى.