"não viemos cá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم نأتي هنا
• لم نأت
• نحن لسنا هنا

Ei, nós Não viemos cá para ganhar. Nós viemos para dar um grande espectáculo.
نحن لم نأتي هنا للربح جئنا هنا للعب معرض عظيم واحد

Mais, Não viemos cá para nos divertirmos.
كما أننا لم نأتي هنا لكي نحتفل

Não viemos cá para matar mulheres e crianças.
لم نأتي هنا لقتل النساء والأطفال

Bem, isso foi mesmo um testemunho comovente para esta comunidade, mano! Mas nós Não viemos cá para ouvir discursos lamechas.
لقد كانت قصة مؤثرة حقا لكننا لم نأت انسمع عن قصة حياته هذه

Não viemos cá debater isso.
لم نأت إلى هنا لمناقشة هذا الأمر معك.

Exatamente, e por isso é que Não viemos cá para te pedir a aprovação.
بالضبط، ولهذا نحن لسنا هنا للموافقة الابوية

Não viemos cá para se meter entre ti e a Caixa de Aposentação demoníaca, mas aquilo ali fora está muito mau e eu apenas estou a tentar equilibrar as probabilidades.
نحن لسنا هنا لنحول بينك وبين رابطة التقاعد الشيطاني لكن الامر سئ هناك وانا هنا فقط لاعادل الاحتمالات

Barry, nós Não viemos cá para um BJ ou um ZJ ou outro qualquer J.
باري) لم نأتي هنا من أجل ذلك) ولا لأي شيء من ذلك

Mas Não viemos cá por isso.
ولكن نحن لسنا هنا من أجلك.