عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não vieste até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم تأت
| Assumo que não vieste até à Terra 3 para parar o meu Trickster. | Open Subtitles | أظنك لم تأت للأرض 3 لتوقف مخادعي |
| Estou certo que não vieste até aqui para citar Shakespeare. | Open Subtitles | أنا واثق أنك لم تأت إلى هنا للتحدث عن (شكسبير) |
| Mas não vieste até aqui para perguntares-me sobre Tiernan. | Open Subtitles | ولكنك لم تأت هنا لتسألني عن (تينان) |