"não vimos nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم نرَ شيئاً
• لم نرى أي شيء
• لم نر شيئا
• لم نرى شيئاً

Ainda Não vimos nada.
لم نرَ شيئاً حتى الآن.

Fomos encurralados. Não vimos nada.
لقد حوصرنا، لم نرَ شيئاً.

Na realidade Não vimos nada.
لم نرَ شيئاً

E dissemos ao Capitão Maynard que Não vimos nada.
لقد أخبرنا كابتن مانيارد للتو بأننا لم نرى أي شيء.

Não temos nada a dizer porque Não vimos nada.
ليس لدينا حقا أي شيء لقوله لأننا لم نرى أي شيء

Não dissemos nada a ninguém porque Não vimos nada! Quantas vezes tenho que falar?
لم نخبر احد بشئ لاننا لم نر شيئا

Não vimos nada desta ira esta manhã.
لم نرى شيئاً من هذه الفضحية هذا الصباح

Não vimos nada.
لم نرَ شيئاً.

Não vimos nada.
لم نرَ شيئاً

Não vimos nada assim nos projectos de qualquer um dos Tillman.
لم نرى أي شيء كهذا (في أي من تصاميم (تيلمان

Já contei tudo. Não vimos nada.
لقد أخبرت الجميع لتونا لم نرى أي شيء.

- Não vimos nada de anormal.
لم نرى أي شيء غريب لم نرى شيئاً

- Não, nós Não vimos nada.
أوه، لا، نحن، ونحن لم نرى أي شيء

Não vimos nada. Nunca.
نحن لم نرى أي شيء أبداً

Nós Não vimos nada. Não dissemos nada a ninguém.
لم نر شيئا لم نخبر احدا اي شئ

De modo nenhum. No que me diz respeito, Não vimos nada.
ـ مستحيل، فنحن لم نرى شيئاً